KASZANKA zagrzewa piłkarzy do boju!

i

Autor: fot. screen klipu z YouTube

Liga Mistrzów: Kaszanka hymnem turnieju! [VIDEO]

2015-02-17 13:25

Kaszanka - mięsami wieje, a fajną kozę w szelki się wykańcza tu? Sprawdźcie na EskaROCK.pl, co się naprawdę kryje w tekście znanego hymnu Ligi Mistrzów!

Pamiętacie Kaszankę? Jako że rozpoczyna się faza pucharowa Ligii Mistrzów, warto przypomnieć tę niezwykłą wersję Hymnu, towarzyszącego turniejowi. Zanim powiecie, że temat nie wcale jest rockowy. Spójrzcie jednak, czego w pieśni doszukali się (a właściwie: co usłyszeli) internauci - takim tekstem z pewnością nie pogardziłaby chyba żadna punkowa kapela ;-)

>>> Koty, które wyglądają jak Ed Sheeran! <<<

Oryginalny tekst Hymnu Ligi Mistrzów jest połączeniem wersów w językach: francuskim, niemieckim i angielskim. Tłumaczenie wygląda mniej więcej tak:

Są to najlepsze zespoły ze wszystkich, w największym wydarzeniu.
Mistrzowie, najlepsi, najlepsze zespoły, mistrzowie.
Najwięksi i najlepsi!
Duża impreza publiczna, największe wydarzenie!
Są to mężczyźni
Oni są najlepsi,
Oto mistrzowie!
Mistrzowie, najlepsi, najlepsze zespoły, mistrzowie.


Internauci jednak słyną z niewyczerpanej kreatywności, dlatego tekst Hymnu znany jest w Polsce pod roboczym tytułem Kaszanka. Całość jest oczywiście żartobliwym przekładem tekstu na język polski "ze słuchu". Jak można się spodziewać, nie brak w tej wersji absurdalnych wersów:

Słyszałem jeżyki.
Wyczyści, Ala z pieskiem ma szafę.
Umyj bidet! I nas*aj!
I na kocyki KASZANKA!
Nie mamy igloo
Fajną kozę w szelki się wykańcza tu!
Umyj bidet! Mięsami wieje!
Cyce ci lecą.
I co to? Szympans!
I na kocyki KASZANKA!


Ale co znaczą słowa, gdy muzyki brak? ;-) Posłuchajcie Hymnu z polskimi napisami:
UEFA chorus - Champions League Official Anthem





Emocji sportowych, oprócz rozpoczynającego się Turnieju Ligi Mistrzów, dostarczą Wam również zawody snowboardowe oraz starcie 900-konnej maszyny z górą. Oglądajcie już teraz za darmo, online, bez logowania.