Cała historia tzw. trylogii zabużańskiej rozpoczyna się w połowie lat 60., gdy Andrzej Mularczyk, uznany polski scenarzysta, wpadł na pomysł napisania scenariusza, w którym mowa bohaterów przypominałaby nieokreśloną gwarę kresową. Ostatecznie cały projekt ujrzał światło dzienne w Polsce we wrześniu 1967 roku pod tytułem Sami Swoi, a historia dwóch zwaśnionych rodów, Karguli i Pawlaków, utrzymana jednak w prześmiewczej, komediowej konwencji, okazała się być ogromnym sukcesem. Ten powtórzyła produkcja z 1974 roku, czyli rozdział drugi losów rodów, Nie ma mocnych, tak samo jak zwieńczający całą trylogię film Kochaj albo rzuć, który miał swoją premierę w rodzimych kinach w czerwcu 1977 roku i którego spora część akcji dzieje się na terenie Stanów Zjednoczonych. Przez lata trylogia zabużańska pokryła się niemal legendą, a ta powraca teraz, w 2024 roku, gdy Andrzej Mularczyk i Artur Żmijewski w roli reżysera, przedstawiają korzenie konfliktu w produkcji Sami Swoi. Początek, która trafiła do kin 16 lutego.
Rozpoznasz, czy powiedział to Kargul czy Pawlak?
To idealna okazja na to, by przypomnieć sobie najsłynniejsze wypowiedzi głównych bohaterów, czyli Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula - czy wiesz, który z nich wygłosił te słynne cytaty?