- Chcę tylko poświęcić chwilę by oddać cześć Tinie Turner – mówiła niedawno Beyoncé podczas paryskiego koncertu, jak tylko dowiedziała się o śmierci wokalistki – bez niej nie byłoby mnie na scenie. Czuję błogosławiona przez to, że mogłam być świadkiem jej wspaniałości.
To słowa sprzed kilku dni, tymczasem 10 lat temu Beyoncé wraz ze swoim partnerem i producentem muzycznym Jay-Z stworzyli piosenkę, z której chyba Turner nie była zadowolona, choć publicznie nigdy tego nie wyraziła. Teraz jednak, gdy z całego świata płyną głosy żegnające Królową Rock'n'rolla, coraz więcej fanó przypomina kawałek "Drunk in love". Nawet jeśli miał być tylko żartem, to już wtedy był mocno niesmaczny. O co chodzi?
Kawałek właściwie niewiele wyróżniający się na tle innych propozycji duetu. Beyoncé jest zakochana do szaleństwa, Jay-Z upaja się bogactwem i pozycją, standard w świecie glam rapu oraz R&B. Problem jednak pojawia się, gdy producent mówi, że jest jak Ike Turner i rapuje: "Anna Mae jedz ciasto". Jeśli miało być to dowcipne nawiązanie, to zdecydowanie nie wyszło.
Mało udana metafora
Nie jest tajemnicą, że relacja Ike Turnera z Tiną naznaczona była przemocą i wykorzystywaniem. Zazdrosny o talent i sławę Ike na każdym kroku próbował pokazywać swoją dominację nad partnerką. Jedną z takich sytuacji, która została opisana przez świadków zdarzenia, miała miejsce gdy para znajdowała się w restauracji. Do Tiny podeszła grupka fanów i poprosiła o autograf. Ike wściekł się, że prosili o to jego, więc zaczął wpychać wokalistce na siłę ciasto do ust ze słowami "Anna Mae jedz ciasto!" Zwracając się do niej imieniem Anna Mae chciał ją jednocześnie odrzeć nie tylko z godności, ale i giwazdorstwa. Imię "Tina" było zawsze jej sceniczną identyfikacją, a oryginalnie nazywała się Anna Mae Bullock. Ike chciał pokazać, że jest zwykłą kobietą i upokorzyć ją przed gronem fanów z zemsty za to, że ktoś ośmielił się docenić Tinę, a pominąć jego. To był tylko jeden z wielu innych przykładów traktowania żony przez muzyka.
Fani Turner przypominają piosenkę "Drunk in love" zwracając uwagę, że słowa “I'm Ike, Turner, turn up / Baby no I don't play / Now eat the cake, Anna Mae / I said eat the cake, Anna Mae” ustawiają toksyczną relację i przemoc w związku w pozycji czegoś normalnego, zabawnego, a może nawet erotycznej gry. Najwyraźniej wokalistka i raper nie znali aż tak dobrze biografii osoby, na którą teraz chętnie się powołują.
