W początkach lat 80. cały świat z przerażeniem oglądał materiały telewizyjne i fotografie, dokumentujące epidemię głodu, jaka miała miejsce w tym czasie w krajach afrykańskich - przede wszystkim w Etiopii. Środki na walkę z tym problemem postanowił zebrać Bob Geldof, który wraz z Midge Ure stworzył inicjatywę Band Aid, czyli grupę artystów i artystek, którzy nagrali świąteczny utwór Do They Know It's Christmas?, dochód ze sprzedaży którego miał zostać przeznaczony na organizacje zajmujące się sytuacją w Etiopii. Cel został osiągnięty - kompozycja po premierze biła rekordy popularności, co doprowadziło do organizacji w 1985 roku wielkiego, odbywającego się równocześnie na dwóch kontynentach koncertu - słynnego Live Aid, a co za ty idzie zebrania kolosalnej sumy pieniędzy, przeznaczonych kolejno na wyznaczony cel charytatywny.
W tym roku mija więc 40 lat od premiery utworu, a jego twórcy zdecydowali się z tej okazji stworzyć jego nowy miks, łączący wokale z oryginalnej wersji z tymi, które pojawiły się w nowszych wydaniach piosenki, przede wszystkim z 2014 roku. Przy tej okazji wokół utworu - i całej inicjatywy Band Aid i Live Aid - pojawiły się ogromne kontrowersje.
Odpowiedź na "Do They Know It's Christmas?"
Inicjatorem dyskusji był raper Fuse ODG, który zdradził, że w 2014 roku odrzucił zaproszenie do wzięcia udziału w nagraniach nowej wersji Do They Know It's Christmas?. Wyjaśnił on, że obecnie znacznie zmieniło się podejście ludzi do Afryki i tamtejszej rzeczywistości, a jego zdaniem inicjatywa Geldofa i Ure'a ma znamiona kolonializmu i utrwala szkodliwe stereotypy na temat tego kontynentu, z czym on absolutnie nie chciał mieć nic wspólnego. Odpowiedział na to Ed Sheeran, który w nagraniach 10 lat temu wziął udział i wyjaśnił, że dziś tego żałuje i podziela stanowisko kolegi po fachu. Głośno było także na temat słów wokalisty, iż nie wyraził on zgody na to, by wykorzystać jego partie w nowej wersji kompozycji, a gdyby takie pytanie się pojawiło, to odmówiłby.
O ile Sheeran rzekomo doszedł do porozumienia z Geldofem, tak Fuse ODG postanowił podejść do sprawy nieco inaczej. Raper wydał kilka dni temu utwór, zatytułowany We Know It's Christmas (Band Aid Reply), który ma być odpowiedzią - a wręcz nawet zanegowaniem - charytatywnego hymnu sprzed 40 lat.
To odzwierciedlenie tego, skąd przyszliśmy i dokąd zmierzamy. Dziesięć lat temu zająłem stanowisko, ponieważ wierzyłem, że nadszedł czas, aby Afrykanie sami opowiedzieli swoje własne historie i zdefiniowali narrację na nowo. Ta piosenka jest celebracją tej zmiany. Nie czekamy już na dobroczynność, budujemy własną przyszłość. Chodzi o wzmocnienie, dumę i pokazanie światu, że historia Afryki to coś więcej niż ubóstwo i pomoc - mówi raper o swojej inicjatywie.
Lepsze od oryginału?
